Rendered in a <tfoot> below the body. Call multiple times to add
multiple footnotes; each appears on its own row in input order.
Details
Markers tied to specific cells are not supported yet — locations
(à la gt::tab_footnote(locations = cells_body(...))) is on the
roadmap for the assessment_summary_table() migration.